<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">histvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Общественные науки. Social science»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Общественные науки. Social science»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-7394</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5612-2024-1-60-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">histvfu-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>YOUNG SCHOLAR’S TRIBUNE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об аудиопротоколировании судебного заседания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of audio recording of court proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Евгения Семеновна – преподаватель Юридического колледжа</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Evgeniya Semenovna – Lecturer College of Law</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">ies_ykt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Е.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ippsvfu.ru/jour/article/view/256">https://www.ippsvfu.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>В статье освещаются вопросы ведения аудиопротоколирования судебного заседания, ознакомление участников процесса с аудиопротоколом. Изучаются вопросы технического обеспечения для аудиопротоколирования, а также вопросы ознакомления лиц, содержащихся под стражей. Ознакомление участников процесса с аудиопротоколом судебного заседания является не только обязанностью судов, но и реализацией права на открытость и законность судебного заседания, а также права на защиту. В статье приводится пример из обзора судебной практики апелляционной инстанции по уголовным делам, приводящем к отмене приговора суда первой инстанции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses aspects of conducting audio recording of court sessions and familiarizing the participants with the audio protocol. It explores technical aspects of equipment for audio recording, as well as the issues related to acquainting individuals held in custody. Familiarizing participants with the audio protocol of court sessions is not only a duty of the courts but also the realization of the right to transparency and legality of court proceedings, as well as the right to defense. The article provides an example from the review of appellate court practices in criminal cases, leading to the annulment of the firstinstance court verdict.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебное заседание</kwd><kwd>аудиопротоколирование</kwd><kwd>система технической фиксации</kwd><kwd>протокол</kwd><kwd>секретарь судебного заседания</kwd><kwd>обзор судебной практики по уголовным делам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>court session</kwd><kwd>audio recording</kwd><kwd>technical recording system</kwd><kwd>protocol</kwd><kwd>court session secretary</kwd><kwd>review of judicial practice in criminal cases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2001 г. №174-ФЗ //«Российская газета» от 22 декабря 2001 г. №249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-processual’nyj kodeks Rossijskoj Federacii ot 18 dekabrya 2001 g. №174-FZ //«Rossijskaya gazeta» ot 22 dekabrya 2001 g. №249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева, М.О. Проблемы реализации протоколирования в судах общей юрисдикции / М.О. Медведева // Правопорядок: история, теория, практика. – 2016. – №4 (11). – с. 64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva,  M.O.  Problemy  realizacii  protokolirovaniya  v  sudah  obshchej  yurisdikcii  /  M.O. Medvedeva // Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika. – 2016. – №4 (1 1). – s. 64–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996 г. №63-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации от 17 июня 1996 г. N 25 ст. 2954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyj kodeks Rossijskoj  Federacii ot 13 iyunya 1996 g. №63-FZ // Sobranie zakonodatel’stva Rossijskoj Federacii ot 17 iyunya 1996 g. N 25 st. 2954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор апелляционной практики судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Республики Саха (Якутия) за 2021 год. – URL: http://vs.jak.sudrf.ru/modules.php?name=docum_sud&amp;id=655 (дата обращения: 07.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor apellyacionnoj praktiki sudebnoj kollegii po ugolovnym delam Verhovnogo suda Respubliki Saha (YAkutiya) za 2021 god . – URL:http://vs.jak.sudrf.ru/modules.php?name=docum_sud&amp;id=655 (data obrashcheniya: 07.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 29.04.2003 N 36 (ред. от 22.12.2021) «Об утверждении Инструкции по судебному делопроизводству в районном суде». // КонсультантПлюс. – URL:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_42700/ (дата обращения: 07.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Sudebnogo departamenta pri Verhovnom Sude  RF ot 29.04.2003 N 36 (red. ot 22.12.2021) «Ob utverzhdenii Instrukcii po sudebnomu  deloproizvodstvu v rajonnom sude». // Konsul’tantPlyus. – URL:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_42700/ (data obrashcheniya: 07.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
